В виртуальном доме заговорили по-карельски

В виртуальном доме заговорили по-карельски

В виртуальном доме заговорили по-карельски

22 июля 2010, 06:55
Общество
В виртуальном доме заговорили по-карельски

Музей-заповедник "Кижи" презентовал единственный интернет-ресурс на

людиковском наречии карельского языка.

Речь идет о виртуальном путешествии "Дом карельского крестьянина" на сайте музея, которое теперь представлено и на карельском языке.

Виртуальный проект основан на реально существующей экспозиции в доме крестьянина Яковлева, расположенного в карельском секторе музея-заповедника.

Реализация проекта стала возможной в рамках сотрудничества музея-заповедника «Кижи» с Карельской молодёжной общественной организацией "Триас" и при поддержке людиковского общества в Финляндии (Lyydilainen seura). Перевод выполнили Вероника Пахомова и Валентина Табунова.

"Эта работа музея "Кижи" является вкладом в сохранение и продвижение карельской людиковской культуры, которая, к сожалению, сегодня мало представлена в учебной и научной литературе. Проект – свидетельство того, что языки малых народов могут полноценно функционировать в современном мире и имеют шанс на выживание и развитие", - считают в музее "Кижи".

Сюжеты:
Новости
Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажмите ctrl+enter