Это вовсе не ошибка или опечатка дорогу действительно переходит не лось, а именно лосось.
Известно, что лосось умеет прекрасно плавать против течения. Но этот видеоролик показывает, как рыбы могут освоить и более сложные упражнения: в частности, в американском штате Вашингтон, лосось шустро пересекает проезжую часть по воде разлившейся реки, несмотря на то, что глубина «переправы» — буквально несколько сантиметров, auto.mail.