Ходатайство о возврате «кондопожского» дела прокурору отклонено

15 сентября в Верховном суде Карелии продолжилось рассмотрение «кондопожского» уголовного дела. Стороны завершили обсуждение ходатайства защиты о возвращении уголовного дела прокурору, после чего судья Александр Зайцев удалился в совещательную комнату для принятия решения, сообщает официальный сайт Верховного суда РК.

Вернувшись в зал судебного заседания, судья огласил свое постановление об отказе в удовлетворении ходатайства. Не оспаривая фактов нарушения процедуры осуществления перевода и привлечения переводчика к делу, судья указал, что это не является препятствием для дальнейшего его рассмотрения. По мнению суда, достоверно установлено осуществление перевода специализированной организацией в соответствии с официальным договором. Содержание предъявленного обвинения доведено до сведения подсудимых. Возврат уголовного дела прокурору по формальным основаниям привел бы к неоправданному затягиванию судебного разбирательства.