Вышел в свет первый номер совместной карело-финской газеты

Первый номер газеты "Лайка", которая начала издаваться одновременно в Республике Карелия и в Северной Карелии /Финляндия/, вышел из печати, и завтра, 18 ноября, в министерстве культуры РК состоится его презентация. Как сообщается, это издание бесплатное и отпечатано на двух языках - русском и финском. Тираж - 10 тысяч экземпляров.

Газета "Лайка" - это результат совместной работы общественных организаций, медиасоюзов и учебных заведений, расположенных по обе стороны границы. Проект возглавляет профессиональное училище города Оутокумпу в Северной Карелии. Со стороны Республики Карелия в нем участвуют профессиональное училище номер 17 и газета "Карьялан Саномат", издаваемая в Петрозаводске.

На страницах "Лайки" читатели получат беспристрастную информацию о жизни и проблемах людей в России и Финляндии, о новостях и явлениях, которые происходят в соседних приграничных регионах. Дополнением к газете являются страницы Интернета, где каждый читатель сможет совершить путешествие из Северной Карелии в Республику Карелия и обратно. В рамках проекта сделаны первые шаги по созданию службы информационного агентства, которое сможет распространять наиболее актуальные материалы для других средств массовой информации.

Владимир Зайцев /Карелинформ/