Posted 22 марта 2015,, 14:23
Published 22 марта 2015,, 14:23
Modified 12 ноября 2022,, 08:45
Updated 12 ноября 2022,, 08:45
В Национальной библиотеке Карелии презентовали новое издание эпической поэмы «Калевала»
На прошлой неделе в Национальной библиотеке Карелии состоялась презентация нового издания эпической поэмы «Калевала». Книга вышла в издательстве «BAREA» в 2014 году в классическом переводе Л. П. Бельского.
Леонид Петрович Бельский - доцент Московского университета - осуществил полный стихотворный перевод эпоса на русский язык в 1888 году. Его работа была отмечена высшей наградой Российской академии наук – Пушкинской премией. По сей день этот перевод остается непревзойденным. В последний раз «Калевала» в переводе Л. П. Бельского издавалась в Петрозаводске в 1989 году.
Иллюстрации к новому изданию выполнил известный карельский художник Б. Р. Акбулатов.
Украшением презентации стала коллекция костюмов «Калевала» художника-дизайнера Ирины Порошиной.